April Come She Will [思ったこと感じたこと]
12月になると彼女は
次の春のための準備へと向かう
土のベッドにくるまれて、暫しの間眠りにつく
1月
霜柱の下で震えながら、やがて彼女は根を動かし始める
腕を伸ばして、何かを掴み得ようとするかの様に
深く、もっと深く
2月
張り詰めた冷気
それでも、春はゆっくりと、確実に近づいて来る
陽の光を求めて、暗い土の中から彼女が首をもたげる
3月
緑が芽吹き、葉茎は上へ、空へと伸びる
蕾が膨らみ始めて、やがて色着いて
彼女の準備は整うのだ
4月になれば彼女は
美しい花を咲かせてくれるだろう
しなやかな姿形と鮮やかなその色に
僕の心は甘い喜びでいっぱいに満たされるはず
5月
彼女の花はもう散ってしまった
全てが思う様にはならなかったけど
共に在った、ほんの短い間の幸せな時間
穏やかで優しかった春の太陽は過ぎ去って行った
地表に残された彼女の全ては灼かれて、やがて枯れ果てる
6月
僕は思い出すだろう
かつて真新しく輝いていた花の季節を
美しかったあの姿は
時とともに移ろい、消えた
でもそれは、出会う前から分かっていたこと
愛おしく慈しみながら、彼女を鉢から掘り起こしてあげよう
次の春、きっとまた逢えます様に
◆エステララインベルト(パーロット咲き種)
◆Lincoln Briney / "April Come She Will”
(※注釈) 上記のyoutubeチャンネルは歌っているアーチスト本人(リンカーン・ブライニー)のチャンネルではありませんが、この作品のアレンジを彼と共同で担当したポール・ラングフォード氏(Paul Langford)が公開しているチャンネルであり、制作者サイド=オフィシャルに準ずるものと判断してご紹介しています。なお、原曲はサイモン&ガーファンクルの作品で、ポール・サイモン作曲作詞。詩的で美しく素晴らしい~。